Kako koristiti "essere intelligente" u rečenicama:
Sempre, per quanto possa ricordare, ho voluto essere intelligente.
Otkad znam za sebe želeo sam da budem pametan.
L'idiota, che dovrebbe essere intelligente, rimane seduto.
Samo sedi. A navodno je bistar.
Devi essere intelligente per essere un lottatore.
Znao sam da trebaš da budeš pametan da bi bio rvač.
Pensavo di essere intelligente, ma in realtà ero cieco.
Mislio sam da sam sposoban, ali nisam uvideo ono osnovno:
L'unica cosa è che dev'essere intelligente come me.
možda... ko zna? Jedina stvar, Len je što on mora biti pametan kao ja.
Deciderà lui se vuole essere intelligente o un semplice animale.
Daæemo njemu da izabere da li želi da bude inteligentan, ili samo bezumna životinja.
"Pensavi di essere intelligente con le tue parole rubate?"
"Misliš da si tako pametna "sa tim ukradenim reèima?"
Credi di essere intelligente. ma non sai niente!
Misliš da si pametna ali ne znaš ništa.
Dovevo essere intelligente, ma non abbastanza da far scappare un marito...
Ja sam trebala biti pametna ali ne prepametna da ne preplašim muža.
Posso non essere intelligente, ma non sono stupido.
Можда нисам паметан, али нисам ни глуп.
Ti chiedo scusa per tutto cio', ma la tua reputazione ti precede, e devo ancora incontrare un essere intelligente che non risponda ai giusti stimoli.
Isprièavam se na ovome, ali tvoja reputacija te dostiže prije tebe, i još moram upoznati inteligentno biæe koje dobro ne reagira na stimulacije.
Leggevo il mio romanzo preferito di Agatha Christie, pensavo ai suoi intrecci, e a quanto doveva essere intelligente.
Èitala sam omiljenu knjigu Agata Kristi, razmišljala o zapletima, i kako mora da je mnogo pametna.
Sei come me, un homo sapiens, un essere intelligente.
Vi ste poput mene, homo sapiens, pametan èovek.
È a questo punto che tu, homo sapiens, essere intelligente, entri in scena.
I to je gde ti, homo sapiens, pametan èovek, ulaziš u prièu.
Stavo solo cercando di essere intelligente.
Samo sam pokushavala da budem pametna.
Potro' non sapere molte cose e potro' non essere intelligente quanto te, ma... quello l'ho sempre saputo.
Mozda ne znam mnogo i možda nisam toliko pametna kao što si ti, ali... to sam oduvek znala.
Come essere umano, quando vedo un delfino guardarmi e seguirmi con lo sguardo, e io... incrocio lo sguardo di quell'animale, si manifesta una reazione umana che rende innegabile il fatto... che mi trovo davanti a un essere intelligente.
Kao ljudsko bice, kada vidim da me delfin gleda i prati me pogledom, i kada mi se pogled sretne sa tom zivotinjom, postoji ljudska reakcija koja cini nepobitnim cinjenicu da se povezujem sa inteligentnim bicem.
Alla fine è un vantaggio essere intelligente.
Ispada da biti pametan ima svoje prednosti.
Vuol essere intelligente, ma 'sta roba non sta in piedi.
Želi da bude pametan, ali je banav.
Oltre a essere l'ultima del suo genere... questa creatura potrebbe essere intelligente.
Pored toga biti poslednji svoje vrste, ovo stvorenje može da bude inteligetno
Allora, vuoi essere intelligente o vuoi essere popolare?
Želiš li biti pametna, ili želiš biti popularna?
Pensi di essere intelligente, vero, Simpson?
Misliš da si mnogo pametan, zar ne Simpsone?
Non ti preoccupare, potro' non essere intelligente, ma ho buon cuore.
Možda nisam pametan, ali imam dobro srce.
Cosi' ho deciso di fargli vedere che anch'io potevo essere intelligente.
Pa sam rešila da mu pokažem da i ja mogu da budem pametna.
Sei carino... quindi non hai bisogno di essere intelligente.
Ti si lep, pa ne moraš biti pametan.
Crede che tu sia troppo carina per essere intelligente, ma è una cazzata.
И он мисли да си исувише лепа да би била заинтересована и то је говно.
Se amare i vermi e' stupido, non voglio essere intelligente.
Ako je ljubav ka crvima glupost, onda neæu da budem pametan.
Questo essere intelligente e senziente ha viaggiato milioni di anni luce per visitare il nostro pianeta.
To inteligentno, osetljivo biæe... Putovalo je beskonaèno godina da doðe na našu planetu.
Se vuoi fare qualcosa che possa comprendere il comportamento umano... dev'essere intelligente almeno come un umano.
Ako želiš da napraviš nešto što razume ljudsko ponašanje, mora da bude pametno bar koliko i ti ljudi.
Può essere intelligente, può anche essere senziente, ma non è Will.
Nije on. Možda je inteligentno, možda èak u stanju da oseæa, ali ovo nije Vil.
A volte non essere intelligente ti rende un investigatore migliore.
Ponekad ne biti bistar te èini boljim detektivom.
Max, tu pensi di non essere intelligente, pero' lo sei.
Max, misliš da nisi pametna, ali grešiš.
Si', pensi di essere intelligente, scommettendo che non scommettero'.
Jako si pametan. Kladiš se da se neæu kladiti.
Beh... se riuscirà a risolverli, dimostrerà di essere intelligente, tenace e... così socialmente disadattata da non avere niente di meglio da fare il sabato sera.
Ako ona može da ih reši pokazaæe da je inteligentna, uporna i socijalno nespretna, jer nema pametnijeg posla da radi subotom uveèe.
Non dev'essere intelligente per prenderlo nel culo.
Не мора да буде паметна да би била јебана у дупе.
Per aver ottenuto quell'incarico, dev'essere intelligente e avere ottime conoscenze.
Da bi dobila taj posao u toj vladi mora biti veoma pametna i sa veoma dobrim vezama.
Il capo di un cartello della droga dev'essere intelligente.
Tip koji vodi narko kartel je pametan èovek.
Combattevo veramente con questa cosa e devo dire che farsi portare via un'identità, la vostra identità principale, che nel mio caso era l'essere intelligente, farsela portare via, non c'è niente che vi lasci più impotenti.
Borila sam se sa ovim i moram reći, kada ti je oduzet identitet, tvoj istinski identitet, a za mene je to bio intelekt, kada ti je to oduzeto, ne postoji ništa što može učiniti da se osećaš bespomoćnije.
A volte, il cambio di prospettiva è più potente dell'essere intelligente.
Ponekad je promeniti perspektivu moćnije nego biti pametan.
Un uomo può essere intelligente tanto quanto una donna, o creativo, o innovativo.
Muškarac može biti inteligentan, kreativan i inovativan kao i žena.
Non devi essere intelligente per soffrire, ma probabilmente devi essere vivo.
Pamet nije nužna za patnju, ali verovatno jeste za preživljavanje.
Pensavo che essere intelligente fosse la cosa più fantastica al mondo.
Мислила сам да је бити паметан боље од било чега на свету.
oltre ad essere intelligente, infatti, la nostra è una specie
Naravno, pored toga što smo pametni, mi smo i veoma sujetna vrsta.
0.56659603118896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkad znam za sebe želeo sam da budem pametan. 